Music Controls / Musikkontrolle


 
 


"Gamla Staden"
Blick auf die Altstadt vom Rathaus her
View from the Town Hall onto the Old Town
Viel öffentliche Kunst gibt es in dieser Stadt
There is much public art to be found in this town

(so viele schöne Skulpturen, das freut mich natürlich -
so many nice sculptures, that is something I enjoy a lot)
Manchmal ist die Kunst auch etwas kauzig....
... sometimes the art is a little weird

Wer möchte - hier ist mehr skandinavische Kunst
If you like - here is more Scandinavian art



 

Die moderne Stadt
The modern City
Und als Kontrast die engen Gassen der "Gamla Staden"
And as a contrast the narrow alleys of the "Gamla Staden"
Platzkonzert für die Bürger Stockholms
The Band plays for the enjoyment of the citizens
(Es spielt die Luftwaffenkapelle von Göteborg -
an air force band from Gothenburg is playing)
Eine Kirche in der Altstadt
A church in the old part of town
(Storkirka)

Una betrachtet ein Model der "Wasa"
Una studies a model of the "Wasa"

Wasa Model

(Die Bilder von der "richtigen" Wasa sind leider viel zu dunkel geworden -
The pictures of the "real" Wasa unfortunately turned out much too dark)
Ein Zeichen an das wir später in Oslo Norwegen noch viel denken werden....
... a warning we will be thinking of much more later when we're in Oslo Norway...

... denn in Oslo wurde unser Leihwagen aufgebrochen und zwei unserer Koffer (incl. Flugkarten und Geld) geklaut
.... because in Oslo somebody broke into our rental car and took some of our suitcases (and money and tickets)
Uppsala Cathedral/ Dom
Die alte Universitätsstadt etwa 70 km ausserhalb von Stockholm
The old university city about 45 meiles outside of Stockholm



 

Linnäus Garten in Uppsala
Linneus Garden in Uppsala

(der Herr Linnäus hat die Planzenordnung, also die Unterteilung in Arten, Gattungen, Familien usw. erfunden.
/
Mr. Linneus was the inventor of the classification system for plants, like genus, variety, etc.)

Ein typische schwedisches Landhaus
A typical Swedish country house

NEXT / JETZT

Pictures of Skansen - Stockholm's Open Air Museum
Bilder von Skansen - dem Freilichtmuseum von Stockholm
 
 
 

 Back to the Start of the Homepage /  Zurück zur Eingangsseite (Home)

 
 
 

an Hans-Dieter Honscheid