July/August 2006

Musikkontrolle / Music Volume Control
 Humpa Musik
"Festzeltpolka"

2006 Urlaub / Vacation 

Landsberg am Lech
 Bayern - Bavaria


Stadtkirche in Landsberg
Die Stadtkirche in Landsberg am Lech
The Parish Church in Landsberg on the Lech River
HD am Marktplatz - at the Market Gate
Heute ist Stadtfest in Landsberg, der gesamte Markt wurde zur Bierhalle
Today they have a City Festival, the entire market square became a beer hall
Hanne and Alexis
Alle haben viel Spaß
All are having a good Time
Humptata
Die 'Blasmusi' spielt auf ...
There is a 'Hump-ta-ta Band' ...
Crowded Market Square in Landsberg
... und der Marktplatz ist vollgepackt mit 'Leit'.
... and the Market Square is packed with folks.


Steckerl Fisch
Für das leibliche Wohl gibt es "Steckerl Fisch" - das sind Senken am Spieß
For the palate, they offer "Steckerl Fish" - a type of a trout on a stick
hmmm lecker
Schmeckt ausgezeichnet
It is very delicious
Prost!
Prost!  Your Health!
(von  links / from the left:  Jürgen, Una, HD, und Hanne)
Waldspaziergang / Walk through the Woods
Etwas früher an diesem Tag - Ein Waldspaziergang am Lech entlang
A little earlier that same day - a walk through the forest along the Lech river
Group Photo
Smile!
Wild Boar
Wild (naja, nicht ganz so wilde) Schweine...
Wild (well, not exactly wild) Boar...
( die waren eingezäunt - they were fenced in )
and other wild creatures
... und andere wilde Tiere
... And other wild creatures
( Ich freu mich immer sehr wenn mir solche Bilder gelingen
I always like it when pictures like this turn out )
Lech River
Der Lech ... an dieser Stelle ist der Fluß aufgestaut
The River Lech ... at this spot the river is dammed

Weiter geht es in Österreich
Next we go to Austria


HD's Homepage /  Zur Webseite von HD  


an Hans-Dieter Honscheid